协会动态

最新动态

您现在的位置:首页 | 协会动态 | 最新动态

江苏省烹饪协会新春贺词

作者:江苏省烹饪协会    浏览:120    发布时间:2018/3/30 14:48:23

江苏省烹饪协会新春贺词



风雨送春归,飞雪迎春到。值此戊戌新春佳节即将来临之际,我谨代表江苏省烹饪协会,给全省烹饪、餐饮界的同仁们拜年啦!恭祝大家新春快乐,阖家幸福。

Wind and rain send spring, flying snow inthe spring. On the occasion of the wuxu new Spring Festival, on behalf ofjiangsu cuisine association, I would like to pay New Year's greetings to mycolleagues in the culinary and catering industry. I wish you all a happy NewYear and a happy family.

过去的一年,在全省同仁们的全力支持下,在新一届省烹饪协会领导班子的共同努力下,省烹协圆满地完成了年初制定的各项工作及任务,得到了大家广泛的认可。2018年,我们将不忘初心,牢记使命,秉承江苏省烹饪协会六届二次常务理事会的会议精神,创新办会理念,增强服务意识;加强团队建设,开展各类活动;推进质量提升,领航全省餐饮;拉动三驾马车,开展五大活动,为全省同仁们提供更好、更全方位的服务而努力奋进。

Over the past year, in the province, underthe full support of colleagues in the new province cuisine associationleadership team, under the joint efforts of the provincial cooking associationhas successfully completed a set at the beginning of each work and task, hasbeen widely recognized. In 2018, we will not forget our original intention andkeep in mind the mission, adhering to the meeting spirit of the second standingcouncil of jiangsu cuisine association, the concept of innovation office andthe enhancement of service awareness. Strengthen team building and carry outvarious activities; Promote the quality improvement, leading the provincialcatering; Drive the troika, carry out the five activities, to provide betterand more comprehensive service to all the colleagues in the province.

 一年一度春风至,万事万物注新颜;新的一年,新的目标;新的一年,新的征程。愿全省的同仁们事业兴旺,万事顺达。

The annual spring comes, everything isnew, New Year, new goals; New Year, a new journey. May all the colleagues inthe province prosper and prosper.

江苏省烹饪协会  牛坤

The Jiangsu cuisine association Niu Kun.

  2018年2月12日

February 12, 2018.