江苏省烹饪协会新年献词

新年献词

     新年的钟声即将敲响，我们挥手告别2017，昂首跨入2018，新的一年我们将用党的十九大精神指引行业发展方向，在思想上同心，在行动上同步，用党旗引领方向，用组织凝聚力量，不断扩大省烹协的朋友圈，打造餐饮行业的命运共同体，同呼吸、共命运、心连心，画好同心圆，加强服务意识、创新意识，积极举办各种活动，按既定目标推进各项工作，吸引更多的优秀餐饮人走上省烹协的平台，共同描绘新的发展蓝图。

                The bell of year is ringing, we waved goodbye to 2017, and come into 2018 the New Year. we will use the led industry development direction, the party's 19th in ideological work, synchronization in the action, with the party leading the direction, organization cohesive forces, expanding province cooking association of friends, making food industry and the fate of the community and the advocacy, heart to heart, draw concentric circles, strengthen the service consciousness, innovative consciousness, actively organize various activities, according to the goal to promote each work, attract more excellent dining people on the platform of the provincial cooking association to new development blueprint.

     新年之元、风云如旦，四季轮回、万象皆新。2018年是江苏省烹饪协会第六届领导集体砥砺奋进、构筑未来、承前启后、继往开来的关键时刻，也是实施我省餐饮业全面质量提升三年规划和全省餐饮人才五年培养计划的开局之年，用心做好江苏菜、精心烹制幸福味道，我们将继续做好江苏美食品牌、讲好江苏美食故事，开启新时代的餐饮新局面！

      New Year now, such as denier, the four seasons samsara, everything is new. 2018 is the jiangsu cuisine association the 6th challenge leadership collective endeavour, inheriting and build the future, the continuity, the critical moment, and implementation of the catering industry in our province comprehensive quality improvement plan in three years and the provincial food and beverage of the talent training plan for five years, attentively complete jiangsu dishes,to cook taste happiness, we will continue to do a good job in jiangsu food brands, good jiangsu food story, It will open a new era of catering a new situation!

     值此元旦佳节之际，江苏省烹饪协会牛坤会长率全体成员祝全省酒店及餐饮业同仁节日快乐、生活美满、幸福安康！

On the occasion of the New Year's day festival, Jiangsu cuisine association Niu Kun President of all the members of the wishes of hotel and restaurant industry colleagues a happy holiday, happy happy life, good healthy!

                                江苏省烹饪协会

                                二零一八年元旦

                               Jiangsu cuisine association

                                                                                                  2018 New Year's day